Klasdagboek

NL / Klasdagboeken (2025) Dit werk sluit aan bij keeping this shit. Mijn mama was leerkracht in het lager onderwijs. Ze overleed toen ik klein was. Haar oude klasdagboeken zijn een van de weinige tastbare dingen die van haar overblijven. Het handschrift is keurig, bijna teder — maar de inhoud blijft voor mij vreemd en afstandelijk. Een stille erfenis vol lege woorden.

ENG / Class Diaries (2025) These pieces connect to keeping this shit. My mother was a primary school teacher. She passed away when I was little. Her old class diaries are among the few things that remain of her. The handwriting is neat, almost tender — yet the content feels distant, unreadable to me. A quiet inheritance full of empty words.